Die Linguistik der Zeitbedeutung: Die menschliche Geste als Uhr | 2020

Inhaltsverzeichnis:

Anonim

Der Artikel untersucht, wie die Nheengatú-Sprache sowohl auditive als auch visuelle Komponenten enthält, um die Uhrzeit auszudrücken, auch wenn es kein numerisches oder schriftliches System für die Zeitangabe gibt. Sprecher von Nheengatú sprechen über die Tageszeit, indem sie darauf hinweisen, wo die Sonne zu dieser bestimmten Zeit am Himmel stehen würde. Für Sprecher von Nheengatú ist dies dasselbe, als würde man auf Englisch "neun Uhr" sagen. Diese Praxis ist bemerkenswert, da viele Linguisten davon ausgegangen sind, dass Benutzer von Hörsprachen nicht auch eine visuelle Sprache entwickeln würden, wie sie in Zeichensprachen zu finden ist. Dieses Phänomen zeigt jedoch, dass dies nicht unbedingt der Fall ist.

Wenn Menschen Grammatik verstehen, denken wir vielleicht an Kategorien wie Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien, die Menschen durch Vokalisieren kommunizieren. Untersuchungen mit Sprechern von Nheengatú haben ergeben, dass dies jedoch nicht immer der Fall ist und dass es in einigen Sprachen möglich ist, einige dieser Konzepte zu kommunizieren, indem Bewegungen von Händen und Körper systematisch mit Sprache kombiniert werden. In diesem Fall spielen visuelle Elemente eine vergleichbare Rolle wie bei gesprochenen Adverbien und fügen den Verben, mit denen sie vorkommen, Informationen über die Zeit hinzu.

Diese physischen Nheengatú-Ausdrücke sind die Art visueller Sprache, die wir in Zeichensprachen erwarten. Bei gesprochenen Sprachen wird jedoch häufig davon ausgegangen, dass alle Wörter hörbar und nicht visuell sein sollten und dass die Gesten, die mit der Sprache einhergehen, nur eine zusätzliche Wirkung haben , periphere Bedeutungen, und nicht die Hauptinformation über das Gesprächsthema. Diese Praktiken, die in kleinen Gemeinden im Amazonasgebiet zu beobachten sind, haben das Potenzial, die Art und Weise zu ändern, in der Wissenschaftler über die Modalitäten nachdenken, in denen Sprache ausgedrückt wird.

Die Nheengatú-Zeitangabe ist nur eine der Arten von Kombinationen aus gesprochener und visueller Sprache, von denen einige Linguisten zu vermuten beginnen, dass sie häufiger vorkommen als derzeit bekannt. Da in der Vergangenheit viele Sprachen nur anhand von geschriebenen Wörtern und Audioaufzeichnungen untersucht wurden, können zukünftige wissenschaftliche Studien von Videoaufzeichnungen neue und unerwartete Kombinationen von gesprochener und visueller Sprache finden, die zuvor möglicherweise unsichtbar waren.